vrijdag 4 oktober 2024

Konvooi - Tommy Wieringa

De teloorgang van het steppenland !


'Oorlog laat meer sporen na dan vrede.'

Net als journalist Jelle Brandt Corstius besloot auteur Tommy Wieringa om het Oekraïne-initiatief van collega Jaap Scholten te steunen. In de loop van 2023-24 vertrokken er vijf konvooien met allerlei hulpmiddelen naar legereenheden aan de frontlinie, terreinwagens incluis. Voor die laatste waren er bestuurders nodig. 

'Konvooi' is geen rechtlijnig verhaal dat de kilometers op de teller van de auto volgt. Het maakt uitstapjes naar het dichtbije en verre verleden, naar de grote historische ontwikkelingen maar ook naar de research die de schrijver er voor eerdere boeken deed. En natuurlijk is er tijd om de afslag te nemen naar het provincieplaatsje Brody en de binnenplaats waar ooit het geboortehuis van Joseph Roth stond

Niet wegkijken!
De meest aangrijpende passages gaan uiteraard over 'de geweldsdronken strafexpeditie tegen een ongehoorzaam kind', de storm van barbarij die het land en de zielen van de mensen in een ruïnelandschap deed veranderen.

Op die bladzijden schrijft het verhaal zichzelf. De woorden van commandanten en plattelanders behoeven geen uitleg, de beelden van dorpen, schuilplaatsen, militaire ziekenhuizen en begraafplaatsen kunnen integraal de wereld in gestuurd worden. Op het netvlies en in het oor van de lezer blijven getuigenissen hangen, herinneringen aan Russen die de dorpswinkel leegdronken, de biggetjes van de boer opaten, het vertrek van de Siberische Boerjaten die inboedels als oorlogsbuit meenamen. Maar ook het verhaal van de Russische soldaat die een vrouw in een schuilkelder hielp bevallen. En niet te vergeten 'de halve mannen', zoals Tommy Wieringa de geamputeerde soldatenlichamen noemt of de dove officier die zijn dochter nooit meer zal horen praten.  

Ergens in het midden van deze stille aanklachten word je verrast door een gedurfde uitspraak van de auteur: 'De dood van een geliefd gebouw snijdt soms net zo door de ziel als die van een naaste'. Hoor ik mijzelf hier praten? Mag je dit hardop zeggen? En word je dan gebrandmerkt als harteloos?

Aan afschuw geen gebrek
Een rijk boek roept altijd associaties op in de geest van de lezers. Als je leest over de blikken van de heiligen op de pleisterkalk van hun verwoeste kerk in Loekashivka, kan er zomaar een iconische foto in je ooghoek verschijnen: 'de stenen man' die in ongeloof en verslagenheid neerkijkt op zijn in de as gelegde barokstad Dresden (febr.1945). 

Van 'Het Florence van het Noorden'
rest alleen een geraamte.

Een tweede associatie drong zich op bij het beeld van de drie opgehangen Russen die geweigerd hadden als kanonnenvoer te dienen. Samen met een mijnenveld onder hun voeten functioneerden zij als afschrikkingsmiddel voor potentiële vrijdenkers. Wie hun geknakte lichamen zag, had zich de gekruisigde slaven langs de Via Appia in het oude Rome kunnen voorstellen. Opstandigheid wordt afgestraft!

De taal als pleister
Zowel het konvooi als de vertelstem van Tommy Wieringa zijn als een bloeiende roos in de woestenij. Enkele voorbeelden van zijn trefzekere, melancholieke pen:
'Sommigen waren al oud toen de oorlog begon, anderen werden het in de loopgraven.'
'Helemaal terugkeren naar hun oude bestaan zullen de meeste overlevenden niet meer - hun ziel behoort nu het slagveld toe.'
'Niemand schildert de leegte van een ontzield gezicht zo goed als hij (de dood).'

'Konvooi' is een boek dat de lezer niet spaart. Dat hoeft ook niet. Stichting Protect Ukraine zal er wel bij varen! Aan cynisme kun je niet altijd ontsnappen...

★★★★

Zie ook de recensie van 'Spullen brengen' - Jelle Brandt Corstius

donderdag 3 oktober 2024

Niet met opzet - Sacha Voogd

 Kan het noodlot gekeerd worden ?


'Bij ons zeggen ze dat god een Braziliaan is...'

Kan een noodlottige samenloop van omstandigheden je leven helemaal onderuithalen en je een gevoel geven van volslagen machteloosheid? Dat kan en misschien gebeurt het vaker dan je op het eerste gezicht zou denken. 

Geluk is breekbaar
Natuurlijk zal een fictieauteur die zijn lezers op sleeptouw wil nemen de noodlotssituatie een beetje uitvergroten. De grenzen van de realiteit niet te ver oprekken is daarbij de kunst. In 'Niet met opzet' blijft Sacha Voogd netjes binnen de lijntjes van het voorstelbare. Als Jurre zijn leven in Brazilië even onderbreekt om familiezaken te regelen in Nederland, ontmoet hij Marente, de vrouw met wie hij voor altijd verder wil. Maar wanneer hij ontdekt dat de overleden vader van zijn geliefde alles te maken heeft met een traumatische gebeurtenis uit zijn jeugd, verdwijnen de gelukshormonen in rap tempo. Moet hij open kaart spelen of zwijgen en hopen dat ze nooit zelf achter de waarheid komt? 

Net zoals in een andere novelle van Sacha Voogd, 'In de schaduw van het Alcazar', moet de vrouwelijke hoofdpersoon een hartbrekende keuze maken. Volgt ze haar gevoel of haar morele waarden? Kan ze haar gekwetstheid omzetten in flexibiliteit? En kan ze een man vertrouwen die te lang gezwegen heeft? Bijzonder is dat de schrijfster in deze kortverhalen twee van elkaar verschillende, geloofwaardige antwoorden geeft. Het leven is geen recept! 

Geliefd om haar stijl
Ook uit dit plot blijkt waarom de vertelstem van Sacha Voogd door zoveel lezers gewaardeerd wordt. Ze verstaat de kunst om de juiste dingen op het juiste moment te zeggen. En ze kan met een behoedzame pen het meest kwetsbare maar ook het donkerste en pijnlijkste verwoorden. Omdat ze op een prettige manier confronterend is, wil je bij haar blijven. Het zou mooi zijn als ze haar novelletechniek in de toekomst zou kunnen etaleren in een ambitieuzer project! Of zoals de vader van Marente tegen zijn dochter zei: 'Je kunt alles worden wat je wil!'

★★★1/2

maandag 30 september 2024

Allemaal de schuld van Montgomery - Maarten van Rossem

De onvermoeibare docent ! 


'Persoonlijk heb ik veel werk maar het gaat niet met lust en pleizier', 
schrijft de laconieke grootvader Arnold in een oorlogsbrief.

Ooit werd aan Maarten van Rossem de vraag gesteld wat het leven de moeite waard maakt. 'Nieuwsgierigheid' was zijn antwoord. Helder! Zonder nieuwsgierigheid verwerf je geen kennis en zonder kennis is de wereld kleurloos en banaal. Hoeveel die geestelijke honger hem heeft opgeleverd bewijst zijn niet aflatende productie van (luister)boeken, tijdschriftartikels, colleges, een podcast, televisiewerk enz. Daaruit blijkt ook dat hij zijn inzichten graag deelt met anderen.

Twee perspectieven
In 'Allemaal de schuld van Montgomery' koppelt hij de grote geschiedenis aan het persoonlijke verhaal. In zijn bekende transparante en logisch opgebouwde vertelstijl biedt 
Maarten de lezer een inkijkje in de falende tactiek van Operatie Market Garden. Dit laatste, grote offensief van de geallieerden aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, dat tot doel had strategische bruggen over de Rijn en de Waal te veroveren, was gedoemd om te mislukken. Misplaatste bravoure, naïef denken over de Duitse weerstand en het aansluiten van de eigen grondtroepen, niet functionerende communicatieapparatuur enz. herleidden dit groots opgezet plan tot een kip-zonder-kop-actie die aan zo'n 15.000-17.000 soldaten het leven kostte!

Maar er waren natuurlijk ook de burgers. In de brieven die opa Arnold in die periode naar zijn familie stuurde, overheerst bedachtzaamheid en kalmte... karaktertrekjes die ook in het DNA van Maarten te vinden zijn. Bezorgdheid is er wel, om jonge mannen die nog steeds opgepakt kunnen worden, mogelijke inkwartieringen, represailles, razzia's en de eerste levensbehoefte: eten! Na het fiasco van Market Garden en een onverantwoorde beslissing van de regering in Londen stond de hongerwinter voor de deur!
 
Maarten is een blijver!
Dankzij historici als Maarten van Rossem verdwijnt het verleden niet uit het zicht. En dankzij Arnold houden mensen van nu op een invoelbare manier contact met de uitdagingen van een eerdere generatie. Het persoonlijke zorgt voor het verankeren van het theoretische. In het omgekeerde geval voorkomt een gedegen analyse het kort door de bocht denken. Ervaringsverhalen en duiding horen samen!

Deze voormalige hoogleraar is gemaakt om colleges te geven. Hij dringt moeiteloos je oren binnen, prikkelt je hersens, chargeert een beetje om een enkele afgedwaalde student wakker te houden... en je wil alleen maar 'meer, meer, meer'! Waar je vroeger op de trappen van de aula moest gaan zitten, komen nu de informatiedragers vanzelf naar je toe! Laten we hopen dat Maarten nog lang blijft meesurfen!

★★★★

zaterdag 28 september 2024

Berichten uit een belegerde stad - Abdelkader Benali

 Een oase in het Midden-Oosten ?

'Als je al bravoure had, dan verloor je ze meteen.'

Hoe actueel kan een ooggetuigenverslag van een militair conflict uit 2006 zijn? Met andere woorden: is het waardevol om in deze tijd van oorlog tussen Israël en Hezbollah naar het Libanon van bijna twintig jaar geleden terug te keren? Voor wie enig inzicht heeft in geschiedenis ligt het antwoord voor de hand.

Plots is het geluk op
Toen Abdelkader Benali in de zomer van dat fatale jaar aankwam in Beiroet, ging het openbare leven zijn gewone gangetje. Mensen flaneerden, vermaakten zich in de horeca en voetbalfans werden meegesleept door het slot van het WK voetbal. De schrijver was van plan om op het ritme van de kuststad mee te surfen, zich de Arabische cultuurtaal eigen te maken, zijn ogen en oren de kost te geven en van zijn ervaringen een boek te maken. Maar in een handomdraai veranderden doorsnee dagen in een nachtmerrie. Het Parijs van het Oosten verdween opnieuw van de kaart. Het had zich met veel moeite enigszins hersteld van de tabula rasa die de burgeroorlog tussen 1975 en 1990 had aangericht.

Al aan het begin van 'Berichten uit een belegerde stad' wordt een opvallend lijntje getrokken naar de dag van vandaag. Waar Hamas Israël een jaar geleden binnenviel en uit de hand gelopen represailles aan de regering in Tel Aviv ontlokte, stak in 2006 Hezbollah de lont in het kruitvat door Israëlische militairen te ontvoeren. De gevolgen van beide incidenten treffen, zoals in elke oorlog, massaal en genadeloos de burgerbevolking. Ondanks de paniekerige oproep van zijn vader, de slager uit Rotterdam, '...(hij) moet, moet, moet thuis, thuiskomen' wil Abdelkader niet weg. Hij is ervan overtuigd dat 'sterke mensen onder deze omstandigheden gemaakt worden'!

De kijk van een schrijver
Deze auteur is geen journalist en wil ook niet met de ogen van de media naar de belegerde stad kijken. Zijn blik blijft hangen bij het gemoed en het gedrag van de opgeslotenen. Waarom wordt er plots andere muziek gedraaid in zijn stamcafé? Zijn kunstenaars nog aan het werk? Hoe gedragen vluchtelingen zich? Gastarbeiders? Of de vrijwilligers die de onmachtige staat vervangen? Waarom praten sommigen mensen veel harder dan anders? 

En hijzelf? Hoe ervaart hij de tijd of onopvallende kleinoden zoals tandpasta en een scheermesje? Schuift hij angstige gedachten voor zich uit? Mag hij een recept voor een Libanese salade op zijn weblog plaatsen? En hoe gaat hij om met de toenemende mentale belasting? In je verbeelding gaan leven, helpt. Schrijvers kunnen dat. 

Parallellen
Toch kan hij niet wegkijken van de fregatten die voor het raam van zijn flat hun posities innemen. De ideologie van de dood regeert bij beide partijen. 'Israël vroeg mensen te vluchten in het zuiden en schoot daarna de vluchtelingen overhoop', meldt Abdelkader. Waarom klinkt deze quote ons zo bekend in de oren? 2006 of 2024, oorlogstactiek volgt bekende paden! Bovendien valt het de auteur op dat de doorsnee Nederlander niet voorbereid is om Israël te zien als mogelijke slechterik. Dat was ook een jaar geleden nog het geval. Sinds er zo'n 40.000 Gazanen het leven hebben gelaten, is de beeldvorming veranderd en heeft Israël veel imagoschade geleden!

Van dit soort parallellen word je helaas niet vrolijk. Die somberheid trekt een beetje weg als je je richt op de kracht van boeken die de tijd overleven. Bij het lezen van 'Berichten uit een belegerde stad' gaan je gedachten uit naar een andere literaire oorlogsgetuige die tot op de dag van vandaag in alle bibliotheken en op veel persoonlijke boekenplanken staat: Erich Maria Remarque (1898-1970) met zijn tijdloze 'Van het Westelijk front geen nieuws'. 

Pleidooi
Sommige boeken verdienen een langere looptijd. Deze Benali uit 2006 heeft recht op een nieuwe paperbackeditie (met actualiserend voorwoord) en een prominente plek op de tafels van onze boekhandels! 

★★★★

donderdag 26 september 2024

Het spel van leugens - Anna West

 Perceptie is nog geen waarheid !


'Mijn wereld is een toneeldrama geworden 
waarin teksten weinig ruimte laten voor eigen improvisatie.'

Als een alfamannetje met een topcarrière in de politiek zijn status dreigt te verliezen door een uit de hand gelopen driftbui van zijn labiele echtgenote, ontstaat er een web van leugens, een succesvol toneelstuk met een hoofdrolspeelster die uit de productie wil stappen. 

Confronterend
Om hun macht te kunnen uitoefenen proberen dominante mannen vaak anderen te vernederen. Dat is precies wat Peter doet met zijn vrouw Eva. Hij doet dat met woorden, met fysiek geweld en door gebruik te maken van zijn maatschappelijke positie. Omdat Eva uit haar rol dreigt te stappen isoleert hij haar van haar sociale netwerk en verplicht haar tot een behandeling bij een bevriende psychiater. Aan het eind van het boek kun je zijn rancune wel een plaats geven. Hoe hij ermee omgaat blijft natuurlijk verwerpelijk.

De uiterst zwakke positie van de ik-persoon die ook bij de lezer een strop-om-de-nek-gevoel oproept, herinnert je meteen aan de vrouwelijke hoofdpersonages van BA Paris. Dat is uiteraard een compliment. Toch is er ook een belangrijk romantechnisch verschil. Terwijl de Iers-Franse schrijfster een strak plot opbouwt dat langzaam maar zeker het vrouwelijk slachtoffer in haar kracht plaatst, lijdt dit verhaal aan traagheid en zelfs herhaling van feiten. Ook de weg naar het slotakkoord mist intensiteit en overtuigend puzzelwerk. 

Waarneming en werkelijkheid
Hoewel de achterliggende gedachte die speelt met werkelijkheid, waarheid en perceptie, een knappe vondst is en niet alleen de lezer op het verkeerde been zet, word je toch niet meegesleept door dit boek. Ideeën zijn één ding, de uitwerking is een tweede!

★★1/2

dinsdag 24 september 2024

Engel van Mesopotamië - Brenda Meuleman

Een vleugellamme engel !


Kun je een recensie beginnen met een lange, diepe zucht? Een zucht die zegt dat je je verheugd hebt op een boek dat niet bracht wat je verwachtte? Een zucht ook omdat kritische uitlatingen over een werkstuk dat zoveel tijd en moeite heeft gekost, je niet lekker zitten? Dat kan... maar eerlijkheid heeft ook een stem!

Veelbelovend uitgangspunt
Laten we beginnen bij het begin en de kansrijke invalshoek. We gaan naar het huidige Irak in de periode na de Eerste Wereldoorlog toen de Britten samen met de Arabieren de Ottomanen verdreven hadden. Het lag voor de hand dat Winston Churchill, die minister van Koloniën was, een mandaatgebied voor ogen had waarbij de aandacht vooral gericht was op de oliebronnen in Mosul. Maar economische activiteiten gedijen alleen bij politieke rust en dat was net het struikelblok in de streken rond Bagdad. Woestijnbewoners, Soennieten, Sjiieten, Koerden, Turken... vormden de heetgebakerde lappendeken die weinig voelde voor nationale eenheid. Omdat de afkeer van de Britten groot was dreigden gewelddadige confrontaties de samenleving te destabiliseren.

Haar tijd ver vooruit
In dit explosieve scenario vinden we Helen King, een doortastende avonturierster, bergbeklimster, archeologe en publiciste die haar hart verloren heeft aan het Midden-Oosten. Terwijl ze moet afrekenen met een gruwelijk schuldgevoel dat haar al een leven lang achtervolgt, probeert ze een evenwicht te vinden tussen trouw aan het thuisland en loyaal zijn aan haar nieuwe wortels. Deze fictieve figuur staat dicht bij de Britse ontdekkingsreizigster en oudheidkundige Gertrude Bell.
So far, so good...

Niet op de afspraak!
Is een interessante thematiek al het halve werk? Helaas niet. In tegendeel: het creatieve proces moet dan nog beginnen. De woorden die het verhaal schrijven moeten nog gevonden worden. En daar gaat het mis. De uitweidingen en zijpaden halen de lezer weg van de hoofdlijn, het plot kabbelt, de spanningsboog zakt voortdurend in, het geheel voelt rommelig aan, de beschrijvingen zijn langdradig, de karakters schuren veel te licht tegen de historische achtergrond... Voortdurend vraag je je af wanneer de auteur je op sleeptouw neemt. Bovendien zijn er teveel invalshoeken: kolonialisme, socio-culturele kwesties, vrouwenmishandeling, suffragettebeweging, armoede in de Engelse arbeidersmilieus, traumaverwerking... De bijbehorende personages strijden tevergeefs om een plek in deze roman. Er worden teveel verhalen in één boek verteld! Bijgevolg komt er niet één goed uit de verf.

Kwaliteit is herkenbaar
Als je pas een andere, veel betere historische roman hebt gelezen valt het gebrek aan kwaliteit nog meer op. Marianne en Theo Hoogstraten hebben met 'Amalia's erfenis' grote indruk gemaakt. Taal en stijl staan volledig in dienst van de plotspelers, de setting en de tijd! Hun research en de verliteraturing ervan zijn van een hoog niveau. De personages zijn gelaagd en beklijven. Strakheid en eenheid gaan hand in hand. Er is geen speld tussen te krijgen. Aan 'Engel van Mesopotamië' raak je een heel speldenkussen kwijt!

★★

zaterdag 21 september 2024

Amalia's erfenis - M. Hoogstraaten, Th. Hoogstraaten

Alles voor de dynastie !


Voor alle duidelijkheid: dit verhaal gaat over de 17de eeuwse freule Amalia van Solms die huwde met prins Frederik Hendrik van Oranje en zo haar stempel kon drukken op het Haagse Hof van de stadhouder. De Nederlandse kroonprinses deelt alleen haar naam en iets van haar bloed met haar. 

Machtsbewuste Amalia
De overlevering heeft de Duitse gravin een pittig, ambitieus imago toebedeeld waarbij vriendschappen ondergeschikt zijn aan dynastieke doelstellingen. Bij dat laatste moet je je een sluwe huwelijkspolitiek voorstellen en het zich toeëigenen van taken die in die tijd niet vanzelfsprekend waren voor vrouwen. Die sturende natuur wordt door Marianne en Theo Hoogstraaten perfect in beeld gebracht! Als je hun andere historische fictie gelezen hebt, dan weet je dat dit auteurspaar zeer veel zorg besteedt aan research.
                       
Omdat historische verhalen altijd om een context vragen, krijg je inzicht in de delicate relatie tussen de stadhouder(s) en de Staten van Holland, een bestuurscollege dat ging over financiën, defensie en de benoeming van de stadhouder. Hoewel deze laatste invloedrijk kon zijn als legeraanvoerder, voelde hij zich toch een dienaar van de Staten. Om haar nageslacht onderdanigheid te besparen, heeft de eerzuchtige Amalia er alles aan gedaan om haar kinderen te koppelen aan Europese dynastieën, waaronder het Engelse koningshuis. Meer status, meer macht en minder bemoeienis van burgers, daar ging het haar om. De tijd was nog niet rijp voor een constitutionele monarchie!

Taaldirigenten
Taal en stijl zijn de instrumenten van schrijvers. In 'Amalia's erfenis' wordt dit literaire gereedschap voortreffelijk gehanteerd. De dialogen swingen, de protocollaire taal wisselt op een vanzelfsprekende manier af met informele communicatie. Gesprekken tussen familieleden verhullen bovendien de onderlinge meningsverschillen niet. Dat zorgt voor vinnige, geloofwaardige personages die zich thuis voelen op gala-avonden, bij een koninklijk bezoek of de ontvangst van gezanten maar ook harde klappen te verwerken krijgen.

Natuurlijke schoonheid?
De vrouw die door haar eigenzinnige persoonlijkheid boven haar functie uitsteeg, werd natuurlijk meermaals geportretteerd. Antoon van Dyck, Rembrandt en (volgens dit boek) Rubens kregen die prestigieuze opdracht. Maar of deze afbeeldingen de reputatie van Amalia als opvallend mooie vrouw bevestigen... is zeer de vraag. Vooral als je weet dat schilders hun opdrachtgevers graag een beetje vleiden. Hetzelfde zou je trouwens kunnen zeggen over de begeerde prins Frederik Hendrik. Voor hem geldt wellicht dat macht erotiseert!

★★★★1/2  

donderdag 19 september 2024

Een helpende hand - Celia Dale

Iets te breedsprakerige taalfinesse !


Omdat VPRO Boeken 'Een helpende hand' van Celia Dale opnam in de rubriek 'Twaalf boeken voor een zinderende zomer', was mijn belangstelling voor deze publicatie uit 1966 gewekt.

Vakantieplan
In dit verhaal figureert een kleinburgerlijk echtpaar uit Sussex dat de buitenwereld een keurige façade van Britse beleefdheid voorhoudt. Gaandeweg wordt het duidelijk dat het leven van Mai en Josh Evans gestuurd wordt door een nietsontziende graaicultuur. De oude dame die het stel op vakantie aan de Adriatische Zee ontmoet, wordt meteen tot doelwit en slachtoffer gemaakt. Nadat Cynthie, onder lichte druk, bij hen is ingetrokken, kan ze niet meer ontsnappen aan hun listig, manipulatief plan. Of toch...? Als een Italiaans kamermeisje plots aan hun deur staat, hebben Mai en Josh niet meer alle touwtjes in handen.

Tijdsbeeld
Hoewel het boek niet gedateerd is, krijg je natuurlijk wel typerende gewoonten en situaties uit de jaren '60 mee. Toen ging je je pensioenuitkering op het postkantoor halen, maakte je een plakboek om herinneringen vast te leggen, werd er veel gehandwerkt om de vrije tijd te vullen en was het begrip 'consument' na enkele zuinige decennia een nieuwigheid. Het inkleuren van deze jaren draagt uiteraard bij aan het leesplezier.

Romantechniek
Taal en stijl heeft Celia Dale zeker in de vingers. In het verbaal om de tuin leiden van hun opponenten slaagt het criminele stel met verve! Ze hebben ook bewezen dat bij een geplande moord geen bloed hoeft te vloeien en verdachte omstandigheden vermeden kunnen worden. Toch is dit boek een product van het trage ritme dat bij het leven in de jaren '60 hoort. Niet dat langzaam per definitie slecht is. Vaak is het dat niet behalve als je een roman schrijft met een grote rem op de voortgang van de handeling. In 'Een helpende hand' worden de ontwikkelingen zéér breed uitgesponnen. Daarom zal niet iedereen van dit verhaal kunnen genieten. Zelfs VPRO Boeken kan niet in de geest van elke lezer kruipen;-). 

En als je dit plot in de handen van Freida McFadden zou leggen, dan zou het Italiaanse meisje vast een dominantere rol krijgen en voor een beslissende wending zorgen. Daar zou het vrij povere slotakkoord van dit verhaal zijn voordeel mee doen. Het is duidelijk dat het genre van de psychologische thriller een blij makende ontwikkeling heeft doorgemaakt!  
  
Wie is de beste?
Omdat Ruth Rendell zich bij leven enthousiast heeft uitgelaten over deze collega, dringt een vergelijking tussen beiden zich op. En dan moet je toch vaststellen dat Rendell de koningin is van de vlijmscherp getekende personages die uitblinken in gewiekstheid en het putten uit de meest duistere laag van hun ziel!
  
★★1/2